-
1 палата мер и весов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > палата мер и весов
-
2 Международное бюро мер и весов
Космонавтика: МБМВ (Севр, Франция)Универсальный англо-русский словарь > Международное бюро мер и весов
-
3 Международный комитет мер и весов
Техника: МКМВУниверсальный англо-русский словарь > Международный комитет мер и весов
-
4 сокр. Главное управление мер и весов
Общая лексика: ГУМВУниверсальный англо-русский словарь > сокр. Главное управление мер и весов
-
5 International Bureau of Weights and Measures
1) Общая лексика: Международное бюро весов и мер2) Морской термин: Бюро международного комитета мер и весов, Международное бюро мер и весов3) Политика: Международный комитет мер и весовУниверсальный англо-русский словарь > International Bureau of Weights and Measures
-
6 metrology
noun1) метрология2) система мер и весов* * *(n) метрология; система мер и весов* * ** * *[ mɪ'trɑlədʒɪ] n. метрология, система мер и весов* * ** * *1) метрология 2) система мер и весов -
7 index weights
-
8 number weights
-
9 analytical weights
English-Russian dictionary on nuclear energy > analytical weights
-
10 UTC
- шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
- универсальное глобальное время (по Гринвичу)
- универсальное глобальное время
- признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
- международная шкала координированного времени, UTC
- идущие по всемирному времени часы
- всемирное координированное время
- UTC
всемирное координированное время
Шкала времени, поддерживаемая BIPM и Международной службой наблюдения за вращением Земли (IERS), которая является основой для координированной передачи стандартных частот и сигналов времени. По скорости UTC точно соответствует TAI, но отличается от него на целое число секунд. Шкала UTC регулируется путем введения или исключения секунд (положительные или отрицательные дополнительные секунды), чтобы обеспечить приблизительное согласование с UT1. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.14, МСЭ-R V.573- 4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
идущие по всемирному времени часы
(МСЭ-Т Н.235.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
признак невозможности обеспечить соответствие (выполнить)
(МСЭ-Т G.991.2; G.992.3; G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
универсальное глобальное время
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
универсальное координированное время
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
Синонимы
EN
универсальное глобальное время (по Гринвичу)
Ранее называлось Greenwich Mean Time (GMT).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
шкала времени Государственного эталона частоты и времени России
Шкала UTC (SU) соответствует московскому времени и смещена на 3 часа относительно всемирного координированного времени, т.е. UTC(SU)=UTC + 3 часа. Данная шкала времени не является периодическая секундная коррекция. Значение секундного расхождения может быть снижено за счет коррекции шкалы UTC(SU). Последняя коррекция на 9 мкс была произведена 26.11.96 года, при этом расхождение между UTC(SU) и UT.C уменьшилось до 1мкс.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- UTC
- SU
UTC
Шкала всемирного координированного времени. Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: ГОСТ 8.515-84: Государственная система обеспечения единства измерений. Эталонные сигналы частоты и времени, излучаемые специализированными радиостанциями Государственной службы времени и частоты СССР. Временной код оригинал документа
UTC
Шкала всемирного координированного времени. Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов и Международной службой вращения Земли так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с по ГОСТ 8.567 и [1]
Источник: 1:
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UTC
-
11 metric system
десятичная система мер и весов
метрическая система мер и весов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
метрическая система единиц
Международная система единиц, в которой каждое физическое понятие характеризуется одной физической величиной, а ее количественная мера определяется с помощью правил и набора десятичных префиксов, изменяемых в пределах от 10-18 до 1018 (табл. М-2).
Таблица М-2. Значения десятичных префиксов, принятых в метрической системе единиц
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metric system
-
12 metrology
meˈtrɔlədʒɪ сущ.
1) метрология (наука об измерениях, методах достижения их единства и требуемой точности)
2) система мер и весов метрология система мер и весов metrology метрология ~ система мер и весовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > metrology
-
13 surveyor
sə:ˈveɪə сущ.
1) землемер;
топограф, маркшейдер;
геодезист Syn: topographer
2) инспектор землемер (тж. land *) ;
топограф;
маркшейдер;
геодезист - naval * гидрограф - *'s chain мерная цепь - *'s transit съемочный теодолит - *'s table мензула;
планшет для топографических съемок инспектор - * of weights and measures контролер мер и весов - * of ships судовой инспектор (американизм) таможенный инспектор, досмотрщик chartered ~ дипломированный землемер chartered ~ дипломированный инспектор chartered ~ дипломированный оценщик chartered ~ дипломированный таксатор city ~ городской инспектор insurance ~ страховой инспектор land ~ геодезист-землеустроитель ship ~ инспектор классификационного общества ship ~ судовой инспектор ship ~ сюрвейер surveyor геодезист ~ землемер;
топограф, маркшейдер;
геодезист ~ землемер ~ инспектор;
surveyor of weights and measures контролер мер и весов ~ инспектор ~ маркшейдер ~ оценщик страхового общества ~ таможенный досмотрщик ~ таможенный инспектор ~ амер. уст. таможенный чиновник ~ топограф ~ эксперт ~ инспектор;
surveyor of weights and measures контролер мер и весовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > surveyor
-
14 troy
trɔɪ сущ. тройская система мер и весов тройская система мер и весов - * weight монетный /тройский/ вес - * grain тройский гран troy тройская система мер и весов ~ attr.: ~ weight монетный, тройский вес;
troy pound тройский фунт (= 373,24 г или 12 унциям;
ср. avoirdupois) ~ attr.: ~ weight монетный, тройский вес;
troy pound тройский фунт (= 373,24 г или 12 унциям;
ср. avoirdupois) ~ attr.: ~ weight монетный, тройский вес;
troy pound тройский фунт (= 373,24 г или 12 унциям;
ср. avoirdupois) -
15 coordinated universal time
- универсальное скоординированное время
- универсальное глобальное время (по Гринвичу)
- универсальное глобальное время
- международная шкала координированного времени, UTC
- международная шкала координированного времени
- всемирное координированное время
всемирное координированное время
Шкала времени, поддерживаемая BIPM и Международной службой наблюдения за вращением Земли (IERS), которая является основой для координированной передачи стандартных частот и сигналов времени. По скорости UTC точно соответствует TAI, но отличается от него на целое число секунд. Шкала UTC регулируется путем введения или исключения секунд (положительные или отрицательные дополнительные секунды), чтобы обеспечить приблизительное согласование с UT1. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.14, МСЭ-R V.573- 4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
универсальное глобальное время
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
универсальное координированное время
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]Тематики
Синонимы
EN
универсальное глобальное время (по Гринвичу)
Ранее называлось Greenwich Mean Time (GMT).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.1.3 универсальное скоординированное время (Coordinated Universal Time; CUT): Формат времени, рассчитываемый в стандартных SI секундах с периодическими корректировками, осуществляемыми добавлением (или удалением) скачка секунд для сохранения различия между UTC и астрономическим временем в пределах ±0,9 с.
Примечание - Международное атомное время (TAI) и UTC были определены как имеющие начальное смещение в 10 с 1 января 1972 г. (до этой даты TAI обладало переменным дробным смещением по отношению к UTC, поскольку эти два времени не использовали одно и то же определение секунд), 25 февраля 2003 г. было уже 22 скачка секунд, все положительные, таким образом TAI = UTC + 32 с.
Источник: ГОСТ Р 54709-2011: Система цифрового звукового радиовещания DRM. Специфичные ограничения по применению протокола распределения и коммуникации (DCP) оригинал документа
3.2 международная шкала координированного времени (coordinated universal time) UTC: Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания
1 Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется «Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)».
2 Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordinated universal time
-
16 weight
weɪt
1. сущ.
1) а) вес;
масса to gain, put on weight ≈ толстеть, поправляться to lose, take off weight ≈ худеть to lift weights ≈ взять вес heavy weight ≈ тяжелый вес light weight ≈ легкий вес The table collapsed under the weight of the food. ≈ Стол ломился от еды. atomic weight birth weight dead weight gross weight minimum weight molecular weight net weight б) удельный вес в) спорт весовая категория ∙ Syn: mass II
1.
2) а) тяжесть;
груз б) перен. бремя, тяжесть a great weight off one's mind ≈ гора с плеч (долой, свалилась) ∙ Syn: burden
1., pressure
3) дородность, тучность, полнота Syn: corpulence
4) а) единица массы б) система мер массы, система единиц массы
5) авторитет, влияние, значение;
сила, могущество to throw one's weight about разг. ≈ командовать;
подавлять своим авторитетом an argument of great weight ≈ убедительный довод Syn: power
1.
6) а) гиря;
мн. разновес б) спорт гиря, штанга ∙
2. гл.
1) а) нагружать;
увеличивать вес б) перен. отягощать, обременять( with) The House of Commons is not weighted with nominees of the landed class. ≈ Палата Представителей вовсе не была отягощена кандидатами от крупных землевладельцев.
2) а) тех. подмешивать (для веса) б) перен. придавать значимость, вес, силу ( чему-л.)
3) а) определять вес, который лошадь может нести на себе на скачках (до скачек) б) проверять вес наездника, выступающего на лошади (после скачек на предмет соответствия его весу, являющему максимальным для лошади) It is optional for the jockey to weight out or in with his bridle. ≈ Для жокеев неважно, взвешиваться с уздечкой или без нее. ∙ weight down вес - specific * удельный вес - my * is 140 pounds мой вес /я вешу/ 140 фунтов - unit of * единица веса - to put on * прибавлять в весе, полнеть - to lose * терять в весе, худеть - to sell by * продавать на вес - sole * (спортивное) собственный вес тела единица веса;
мера веса - a table of *s таблица мер веса - apothecaries' * аптекарский вес правильный, полный, нужный вес - to be under * весить слишком мало тяжесть;
груз, нагрузка, давление - dead * (техническое) собственный вес - under its own * под собственной тяжестью - keep the papers down with a * прижмите бумаги чем-нибудь тяжелым - * of roof, roof * (горное) давление кровли, вторичное горное давление - * per axle (специальное) нагрузка на ось бремя (забот, работы и т. п.) - that's a great * off my mind у меня с души камень свалился - he felt the * of years годы давали себя знать грузило (тж. lead *) значение, важность;
ценность - to give * to придавать значение, признавать важность (чего-л.) - to lay * on ценить, придавать значение - the objection is of * это серьезное /существенное/ возражение - considerations of no * соображения, не заслуживающие внимания влияние, авторитет - men of * влиятельные /авторитетные/ люди - to carry * пользоваться влиянием - his word carries great * with us с его мнением у нас очень считаются - to throw one's * behind smth. всем своим авторитетом поддержать что-л. (план и т. п.) сила (удара и т. п.) - to throw the main * (into) (военное) направлять главный удар (на) нажим( пером и т. п.) - line * толщина линии( в чертеже) тяжесть (обвинения и т. п.) гиря - a pound * фунтовая гиря pl гири;
разновес (спортивное) вес (легкоатлетический снаряд) - * throwing метание веса штанга (тяжелая атлетика) (спортивное) весовая категория (тж. * category) (текстильное) вес ткани;
ткань определенного веса, толщины - a suit of summer * легкий летний костюм - winter * зимняя ткань (сукно и т. п.) - tropical *s ткань для тропиков;
легкая костюмная ткань > to be worth one's * of /in/ gold быть на вес золота;
быть чрезвычайно ценным /незаменимым/ > to pull one's * грести добросовестно;
быть хорошим гребцом;
честно выполнять свою долю работы и т. п. > to throw one's * about /around/ держаться заносчиво, говорить повелительным тоном;
распоряжаться утяжелять;
подвешивать гирю, грузило и т. п. - to * a stick with lead утяжелить палку свинцом искусственно утяжелять - to * silk (текстильное) утяжелять шелк - to * sugar подмачивать сахар придавать вес, определенную направленность - circumstances *ed in his favour обстоятельства сложились в его пользу взвешивать, устанавливать вес оценивать) результаты опыта и т. п.) (статистика) взвешивать actual ~ фактическая масса advertising ~ эффект рекламы by the ~ на вес chargeable ~ оплачиваемая масса груза combined ~ общий вес commodity ~ масса товара dutiable ~ масса товара, подлежащая обложению пошлиной edge ~ вес ребра excess ~ избыточный вес give short ~ недовешивать landed ~ масса выгруженного товара ~ вес;
масса;
to put on weight толстеть, поправляться;
to lose weight худеть ~ влияние, значение, авторитет;
men of weight влиятельные люди;
on argument of great weight убедительный довод net ~ масса-нетто net ~ чистая масса ~ влияние, значение, авторитет;
men of weight влиятельные люди;
on argument of great weight убедительный довод own ~ собственная масса ~ вес;
масса;
to put on weight толстеть, поправляться;
to lose weight худеть real ~ фактическая масса tare ~ вес тары tare ~ масса тары tare ~ сухая масса to throw one's ~ about разг. командовать;
подавлять своим авторитетом ton ~ масса в тоннах total ~ общий вес trade ~ удельный вес торговли tree ~ вес дерева weight бремя ~ вес, тяжесть;
груз ~ вес;
масса;
to put on weight толстеть, поправляться;
to lose weight худеть ~ вес ~ спорт. весовая категория;
Weights and Measures Department Палата мер и весов ~ взвешивать ~ влияние, значение, авторитет;
men of weight влиятельные люди;
on argument of great weight убедительный довод ~ спорт. гиря, штанга ~ гиря;
pl разновес ~ гиря ~ груз ~ стат. задавать вес ~ искусственно утяжелять ~ масса ~ нагружать;
увеличивать вес;
подвешивать гирю ~ обременять ~ отягощать, обременять (with) ~ подмешивать (для веса) ~ придавать вес, силу ~ сила, тяжесть;
a (great) weight off one's mind = камень с души, гора с плеч ~ тяжесть;
груз ~ тяжесть ~ down отягощать (заботами и т. п.) ~ down тянуть вниз, оттягивать ~ of type вчт. насыщенность шрифта ~ сила, тяжесть;
a (great) weight off one's mind = камень с души, гора с плеч ~ спорт. весовая категория;
Weights and Measures Department Палата мер и весов -
17 мера
I жен. (единица измерения) measure палата мер и весов ≈ Board of Weights and Measures десятичная система мер и весов ≈ decimal system( of measures and weights) линейные меры ≈ linear measures мера емкости ≈ measure of capacity мера сыпучих тел ≈ dry measure II жен. (мероприятие) measure, step, action;
(предел) degree, extent, limit временные меры ≈ stopgap measure, temporary measure знать меру ≈ to know when to stop мера пресечения ≈ preventive punishment меры предосторожности ≈ precautionary measures, precautions принимать меры ≈ to take (appropriate) measures/steps, to take action on smth. драконовские меры ≈ draconian measures крайние меры ≈ extreme measures надлежащие меры ≈ appropriate measures превентивные меры ≈ preventive measures предохранительные меры ≈ precautions, precautionary measures чрезвычайные меры ≈ extraordinary/emergency measures чувство меры ≈ sense of proportion по мере того, как ≈ as, according as/to;
in proportion as по крайней мере, по меньшей мере ≈ at least по мере возможности ≈ as far as possible в меру ≈ to the extent (of), within reasonable limits (of) ;
fairly, moderately, rather (быть в меру каким-л.) не в меру ≈ immoderately, excessively;
too far без меры ≈ far too much, excessively сверх всякой меры, сверх меры ≈ overely, excessively по мере сил ≈ as much as one can, to the best of one's abilityмер|а - ж.
1. measure;
~ы площади square measures;
~ жидкости liquid measures;
2. (мероприятие) measure, step;
принимать ~ы take* action;
принять все ~ы take* all due measures;
~ взыскания disciplinary measure;
3. (предел, граница чего-л.) limit;
всему есть ~ everything has a limit;
сохранять чувство ~ы retain a sense of proportion;
по ~е того как as;
по ~е возможности as far as possible;
по ~е необходимости as the necessity arises, if necessary;
в значительной ~е to a considerable extent;
в известной ~е to a certain extent;
в ~у
1) (столько, сколько нужно) moderately;
2) (сообразуясь с чем-л.) in accordance with;
всё в ~у everything in moderation;
не в ~у beyond measure, inordinately;
в полной ~е completely;
в той ~е, в какой... to the extent that... -
18 table of weights and measures
Универсальный англо-русский словарь > table of weights and measures
-
19 imperial
1. n эспаньолка2. n ист. империал, второй этаж с сиденьями для пассажиров3. n ист. верх кареты для поклажи4. n ист. предмет высшего качества или большого размера5. n ист. ист. империал, старинная русская золотая монета6. n ист. формат бумагиwhole imperial — формат картона,1Х81,2 см
small half imperial — формат картона,0Х56,5 см
quarto imperial — формат чертежной бумаги,2Х39,3 см
quad imperial — формат упаковочной бумаги,3Х147,3 см
7. a имперский, относящийся к империи8. a ист. относящийся к Британской империи, имперский9. a императорский10. a суверенный; верховный11. a величественный, царственный, великолепный12. a высшего качества или большого размера13. a установленный, стандартныйimperial weights and measures — единицы веса и измерения, принятые в Великобритании
Синонимический ряд:1. grand (adj.) grand; lofty; majestic; stately2. masterful (adj.) bossy; domineering; high-handed; imperative; imperious; magisterial; masterful; overbearing; peremptory; repressive3. royal (adj.) august; exalted; kingly; magnificent; monarchical; noble; princely; queenly; regal; royal; sovereignАнтонимический ряд:common; lowly; submissive -
20 палата
жен.
1) только мн.;
уст. palace
2) уст. chamber, hall Оружейная палата ≈ Armory Museum (в Москве)
3) мед. ward одноместная больничная палата ≈ cubicle родильная палата ≈ labour ward инфекционная палата ≈ isolation ward больничная палата ≈ ward
4) полит. chamber, house верхняя палата ≈ upper chamber;
House of Lords (в англ. парламенте) палата депутатов ≈ Chamber of Deputies палата общин ≈ Commons, the House член палаты общин ≈ член палаты общин ≈ commoner
5) (название государственных институтов): палата мер и весов ≈ Board of Weights and Measures Торговая палата ≈ Chamber of Commerceпалат|а - ж.
1. (в больнице) ward;
2. (высшее законодательное учреждение) house, chamber;
верхняя ~ Upper House;
Upper Chamber амер. ;
нижняя ~ Lower House;
Lower Chamber амер. ;
~лордов (в Великобритании) the House of Lords;
~ общин (в Великобритании) the House of Commons;
~ представителей (в США) the House of Representatives;
~ депутатов (во Франции) the Chamber of Deputies;
3. (учреждение) chamber, office;
арбитражная ~ юр. arbitration chamber;
расчётная ~ settlement house;
торговая ~ chamber of commerce;
~ мер и весов Board of Weights and Measures;
4. мн. (хоромы) palace sg. Оружейная ~ the Armoury( in the Kremlin) ;
Грановитая ~ the Hall of Facets( in the Kremlin) ;
у него ума ~ he has a wonderful brain.
См. также в других словарях:
Депо образцовых мер и весов — Депо образцовых мер и весов первое по времени создания государственное метрологическое и поверочное учреждение России. Создано в 1842 году. Владимир Семенович Глухов (1878) В обязанности Депо входило хранение эталонов мер и организация их… … Википедия
Международная палата мер и весов — Метрическая конвенция международный договор, служащий для обеспечения единства метрологических стандартов в разных странах. Договор был подписан в 1875 г. в Париже 17 ю странами, в том числе Россией. В 1921 г. в договор были внесены небольшие… … Википедия
Палата мер и весов — Палата (главная) мер и весов в СПб., находящаяся в ведении министерства финансов, учреждена положением государственного совета 8 июня 1863 г. для сохранения в государстве единообразия, верности и взаимного соответствия мер и весов. К обязанностям … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клеймениe торговых мер и весов* — до 1900 г. производилось казенными палатами, городскими думами и магистратами по произвольным таксам в пользу городов, с целью отличать верные меры и весы от неверных, причем требовалось, чтобы торговые гири, меры и весы до клеймения были… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клеймение торговых мер и весов — до 1900 г. производилось казенными палатами, городскими думами и магистратами по произвольным таксам в пользу городов, с целью отличать верные меры и весы от неверных, причем требовалось, чтобы торговые гири, меры и весы до клеймения были… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Главная палата мер и весов — Дмитрий Иванович Менделеев Главная палата мер и весов учреждена в 1893 году в Санкт Петербурге по инициативе Д. И. Менделеева, учёного хранителя Депо образцовых мер и весов, которое и было преобразовано в Главную палату. Главная палата… … Википедия
Международный комитет мер и весов — (фр. Comité International des Poids et Mesures, CIPM) международная организация, учреждённая в соответствии с Метрической конвенцией. Состав Состоит из 18 человек, каждый из которых представляет одну страну участницу. Деятельность… … Википедия
ЕДИНИЦЫ АМЕРИКАНСКОЙ СИСТЕМЫ МЕР И ВЕСОВ — (US Customary units) Единицы мер и весов, принятые в США. В основном они базируются на британской системе мер и весов (Imperial units), однако американский галлон равен 0,8327 британского галлона, а центнер состоит из 100 фунтов, что дает тонну… … Словарь бизнес-терминов
Главная палата мер и весов — центральное государственное метрологическое учреждение России. Создана в 1893 по инициативе Д. И. Менделеева (ведёт историю от Депо образцовых мер и весов, 1842). В 1931 реорганизована в Институт метрологии и стандартизации, с 1934 Метрологии… … Энциклопедический словарь
Международное Бюро мер и весов — научно технический орган Международного комитета мер и весов. Хранит эталоны Международной системы единиц, ведёт метрологические исследования. Местопребывание Севр (Франция). * * * МЕЖДУНАРОДНОЕ БЮРО МЕР И ВЕСОВ МЕЖДУНАРОДНОЕ БЮРО МЕР И ВЕСОВ,… … Энциклопедический словарь
Система счёта, мер и весов инков — Система счёта, мер и весов инков употреблявшаяся народами Центральных Анд до и после завоевания Империи Инков испанцами в XVI веке. Содержание 1 Источники 2 Универсальное средство измерения … Википедия